За първи път нощно четене на съвременна европейска литература в Стара Загора – Търговско-промишлена палата

05.05.2015
Posted by: admin
Category: News

nosht literatura poster big За първи път Стара Загора ще се включи в европейската инициатива Нощ на литературата. На 13-ти май от 18 до 22 часа едновременно в десетки европейски градове ще се четат откъси от заглавия на съвременни европейски автори, издадени след 2000 година.В централната част на Стара Загора ще бъдат организирани 7 читателски гнезда, в които актьори или други публични личности ще четат откъси от произведения на

австрийски, английски, испански, полски, руски, унгарски и български автори. Слушателите ще получават печат в специално подготвена за целта брошура-пътеводител и ще се отправят към следващото читателско гнездо. Посетителите могат да се сдобият с брошурата, съдържаща цялостна информация за събитието в Стара Загора с карта и място за печати, от всяко едно читателско гнездо в самата нощ на проявата. Събралите поне 6 печата участват в томболата с награди, която ще се проведе в 21.30 ч. в Регионална библиотека Захарий Княжески.

Този начин на провеждане на инициативата дава възможност на слушателите да се докоснат до литературите на различни страни в Европа в рамките само на една нощ.

Организатор на събитието в града е Община Стара Загора, в партньорство с РБ Захарий Княжески, Библиотека Родина, книжарниците Хеликон и Приятели, Антикварна книжарница, Пътуващите книги на Какво четеш…, ССИК Различният поглед, СНЦ Етносвят България и СНЦ Руски клуб-Стара Загора.

През 2015 г. единадесет български града ще станат част от проекта, иницииран от културните институти и посолства на страните членки на Европейския съюз, обединени в организацията EUNIC България, от Представителство на ЕК в България, Руски културно-информационен център и др.

Нощ на литературата е международно събитие, чиято идея е да доближи широката публика до съвременната европейска литература посредством серия от публични четения в интересни градски пространства, т. нар. читателски гнезда.

Списък на читателските гнезда и участниците в четенето на 13 май в гр. Стара Загора:

1.Австрийско посолство

Книга: Хубавите дни от Аранхуес
Автор: Петер Хандке
Превод: Владко Мурдаров
Издателство: Black Flamingo, 2012
Място на четене: Къщата на арх. Христо Димов, ул. „Сава Силов“ № 37
Четат:Васил Хаджиилиев – пътешественик, писател, преподавател в Тракийски университет
Иванка Христова – пътешественик, читател, обича книгите

2. Британски съвет

Книга: Бели зъби
Автор: Зейди Смит
Превод: Невена Дишлиева-Кръстева
Издателство: Жанет 45, 2014
Място на четене: Книжарница Приятели, бул. Цар Симеон Велики № 118
Четат: Анна Турлакова – журналист и водещ в ТВ Стара Загора
Даниел Николов – ученик от НУМСИ Христина Морфова-Стара Загора, участник в телевизионния формат Гласът на България

3. Европейска комисия
Книга: Възвишение
Автор: Милен Русков
Издателство: Жанет 45, 2011
Място на четене: Кафе-ресторант Бирхалето, бул. Митрополит Методий Кусев № 28
Четат: Петър Бакърджиев – писател, театрал, пътещественик, общественик
Петер Митев – филолог, занимавал се с театрална режисура, бил е гл. редактор на в. Стара Загора, а понастоящем възпитава в учащите любов към литературата

4. Институт Сервантес
Книга: Небето се завърна
Автор: Клара Санчес
Превод: Венцеслав Николов
Издателство: Colibri, 2015
Място на четене: Регионална библиотека Захарий Княжески, бул. Руски № 44
Чете: Мария Донева – поет и драматург в Драматичен театър – Стара Загора

5. Полски институт
Книга: Любов не е думата – Антология на полски поетеси и поети, дебютирали след 1989 година
Издателство: Жанет 45, 2014
Място на четене: Алианс Франсез, ул. „Иречек“ № 26
Четат: Лиляна Орешкова, Мария Козарова, Красимира Бобева – представители на СНЦ Етносвят България – Стара Загора

6. Руски културно-информационен център
Книга: Непростената
Автор: Алберт Лиханов
Превод: Румен Шомов
Издателство: Хайни, 2014
Място на четене: Бар Drums, бул. Цар Симеон Велики № 115
Четат: Ирина Минева – председател на СНЦ Руски клуб – Стара Загора
Димитър Митев – актьор от Драматичен театър – Стара Загора

7. Унгарски културен институт
Книга: Budapest Noir
Автор: Вилмош Кондор
Превод: Юлия Крумова
Издателство: Летера, 2014
Място на четене: Kнижарница Хеликон, бул. Цар Симеон Велики № 100
Четат: Уляна Кьосева – експерт Връзки с обществеността в Държавна опера Стара Загора
Елена Ангелова – председател на Областния съвет на Съюз на ветераните от войните на България

За повече информация: https://www.noshtnaliteraturata.bg